Charles Pougens

Autre(s) graphie(s) : Pougens, Charles de. Imprimeur-libraire et commissionnaire en librairie ; auteur, traducteur et éditeur. Serait le fils naturel du prince de Conti. Chevalier de l'ordre de Malte ; destiné à la diplomatie, il perd la vue en 1777 lors d'un séjour à Rome. Homme de lettres et d'étude, lié aux philosophes, il accueille favorablement les débuts de la Révolution. Menacé durant la Terreur, ruiné par la dépréciation des assignats et la fin des pensions royales, il commence dès 1793 à pratiquer le commerce des livres, avec l'aide de son secrétaire et les conseils du libraire Pierre-Michel Lamy. Ne monte véritablement de librairie qu'après le 9-Thermidor (juillet 1794) ; y adjoint peu après une imprimerie, logée dans le bâtiment des écuries d'Orléans, rue Saint-Thomas-du-Louvre. Livre en 1798 la bibliothèque destinée à l'expédition d'Égypte. Menacé de banqueroute en nov. 1803 ; le Premier Consul lui prête 40 000 francs et ne se fera rembourser que la moitié de la dette. François Cocheris fils, son ancien commis, succède en partie à sa librairie en août 1804, puis en totalité en 1808, Pougens se retirant à cette date au château de Vauxbuin, près Soissons, tout en continuant à faire tenir son imprimerie jusqu'en fév. 1811 (le brevet d'imprimeur ne lui est alors pas délivré). Membre de 38 académies françaises et étrangères, il est l'auteur de nombreux ouvrages littéraires (contes et nouvelles, théâtre, poésie, philologie, correspondances) ; également traducteur et éditeur critique ; publie la "Bibliothèque françoise", journal littéraire, de 1800 à 1808